Rutas disponibles:

¿Qué son Rutas Cervantes?

El Instituto Cervantes ha creado un pionero y ambicioso proyecto cultural: Rutas Cervantes

http://paris.rutascervantes.es es la dirección en Internet de un nuevo portal multimedia, ideado por el Instituto Cervantes de París que, con un concepto novedoso y un diseño original, recorre y guía por los lugares de la capital francesa en los que vivieron, trabajaron e incluyeron en sus obra artistas, escritores, músicos, cineastas y creadores... españoles y latinoamericanos.

A las estancias de cada uno de ellos se les dedica una ruta diseñada por expertos con datos, anécdotas y relatos, e ilustrada con fotografías, documentos y vídeos. El sitio ofrece además mapas, indicaciones y archivos GPS para dispositivos móviles que permiten localizar los lugares en los que residieron o que frecuentaron algunas de las figuras más relevantes de la cultura en español. Los contenidos, accesibles en línea, pueden compartirse en las principales redes y páginas sociales.

Las herramientas y posibilidades abiertas por Rutas Cervantes permiten seguir las huellas de grandes personalidades del mundo de la cultura por la ciudad de París, ofreciendo todas las facilidades, tanto a pie como en bicicleta, transporte público y, mediante un clic, desde cada rincón del mundo. De una manera didáctica, lúdica y entretenida se pueden realizar paseos virtuales pero también reales gracias a mapas de bolsillo que se proporcionan para hacer accesibles y prácticos los recorridos no sólo a los internautas.

Las Rutas recorren y descubren para el gran público el taller donde Picasso pintó "El Guernica", o el sótano del hotel en el que Octavio Paz se encerró para escribir el poema "Renga" o el cine en el que se estrenó el surrealista "Un perro andaluz" de Buñuel, transformado hoy en sala infantil, entre otras curiosidades de una lista que alcanza el medio centenar de Rutas entre creadores, ya desaparecidos o en vida, y de Rutas temáticas, que tienen por escenario una de las capitales en el mundo que acogió un mayor número y variedad de creadores de España y de América Latina en la historia reciente.

Gabriel García Márquez, Salvador Dalí, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Enrique Vila Matas, Balenciaga, Julio Cortázar, Pablo Neruda, Octavio Paz, Diego Rivera, Isaac Albéniz, Miquel Barceló, Alfredo Bryce-Echenique, María Casares, Óscar Domínguez, Juan Goytisolo, Antonio Machado... Son algunos de los protagonistas de nuestros itinerarios a los que se añadirán otras Rutas temáticas interesantes e insólitas en muchos casos como la dedicada a los Españoles en la Revolución francesa, o La Nueve, sobre los españoles que lideraron la Liberación de París, o la Ruta de los Libertadores de países de América Latina o el Exilio español y latinoamericano en la capital francesa.

Rutas Cervantes fomenta el diálogo cultural entre Francia, España e Hispanoamérica haciendo un homenaje a la ciudad de París en cada una de sus direcciones, rincones o enclaves donde nuestros respectivos patrimonios culturales han coexistido; un patrimonio hispano-francés que promueve la investigación y desvela además desconocidas facetas y escenarios de estas figuras que a través del portal Rutas Cervantes estarán al alcance de una amplia gama de público interesado en la cultura, en el turismo, en las nuevas tecnologías o en la combinación de todas ellas.

París, cuyo Ayuntamiento coopera con este proyecto, ha sido la ciudad en la que ha arrancado el camino de este nuevo portal Web, bilingüe, con la presentación en junio de 2010 de las primeras tres Rutas Cervantes: la del cineasta español Luis Buñuel, el escritor mexicano Octavio Paz y la ruta temática, sobre La Nueve.

El Instituto Cervantes, con el tiempo, estudia ampliar el proyecto Rutas Cervantes a otras ciudades.

Instituto Cervantes París
7, rue Quentin Bauchart
75008 París (Francia)
Tel. + 33 (0) 1 40 70 92 92
Fax + 33 (0) 1 47 20 27 49
info@rutascervantes.es
http://paris.rutascervantes.es

Para seguirnos en Twitter: http://twitter.com/rutascervantes