Rutas disponibles:

Ruta:Jorge Edwards

Lugar:

Ediciones Albin Michel

 

22, rue Huyghens 75014

Distrito 14

Edgar Quinet (6)
 


Durante los años sesenta, Ediciones Albin Michel fue uno de los sellos más progresistas de Francia y en su catálogo hallaron acogida numerosos intelectuales de la izquierda europea y latinoamericana.

Jorge Edwards publicó en Albin Michel "Le musée de cire" y "Le poids de la nuit", ambas novelas traducidas por Claude Couffon, quien luego se negaría a traducir Persona non grata para Albin Michel.

Sin embargo, Edwards evocó así a su antiguo traductor en Los círculos morados:

"Esa poesía de la dolescencia, que impregna las páginas de mi primera novela, El peso de la noche, como decía Claude Couffon, hispanista y uno de sus traductores al francés, no se notaba, precisamente, en mis intentos de verso. Eran ejercicios, desahogos, demostraciones de algo, búsquedas, pero nunca estuve convencido de que valieran la pena, nunca conseguí estarlo".

(Los círculos morados, p. 116)

Éditions Albin Michel es una destacada editorial francesa fundada en el año 1900 por Albin Michel en París. En la actualidad su escritor de cabecera y con mayor número de ventas es la autora belga Amélie Nothomb.

Sólo hay que cruzar la calle desde la puerta del cementerio de Montparnasse para encontrar en la esquina de la avenida del cementerio con la calle Huyghens un escaparate de la editorial cuya entrada principal a su sede se encuentra a escasos metros.

La sede histórica de Albin Michel se encuentra enfrente prácticamente de la puerta principal del cementerio de Montparnasse, en el boulevard Edgard Quinet., en una zona histórica de la capital, plagada de recuerdos de artistas e intelectuales.

El cementerio y el boulevard de Montparnasse, el hotel favorito de Luis Buñuel, L'€™Aiglon, entre otros lugares.

albinmichel
edwards

Progreso en la ruta de Jorge Edwards

Embajada de ChileResidencia (Las máscaras)Mercado del Village SuisseCementerio de MontparnasseRue DelambreLe DômeLa CoupoleLibrería La HuneIglesia de Saint GermainMuseo de OrsayEstación de metro Saint-MichelIglesia de Saint-SévérinEstudio (Hotel Le Charron)
              
0,000 km0,391 km0,992 km2,503 km2,524 km2,608 km2,715 km2,792 km3,616 km3,653 km4,245 km5,238 km5,348 km5,875 km
Mapa del lugar

360 grados [subir]

Mapa del lugar